« La Marie », « le Paul »… : la Côte-d’Or championne des articles devant les prénoms
Si la Bourgogne-Franche-Comté se classe derrière le Grand-Est, la Côte-d’Or est, avec la Haute-Saône, le département de la région qui utilise le plus les articles devant les prénoms et noms.
12 septembre 2023 à 6h30 par Charles Perrin Sonnette
En Côte-d'Or, il n'est pas rare de placer un "la" ou un "le" devant un prénom ou un nom !
Crédit : Photo Pixabay/StockSnap
« Comment il va le Jean-Pierre », « T’as des nouvelles de la Sophie », « On va voir la Maman ? »… Mettre un "la" ou un "le" devant un prénom ou un nom est une habitude presqu’instinctive pour de nombreux Côte-d’Oriens !
Selon une étude révélée par le site « Français de nos Régions » (blog consacré à la variation du français à travers les régions du monde), le département bourguignon serait, avec la Haute-Saône, le plus assidu avec cette façon de parler en Bourgogne-Franche-Comté.
Si le Grand-Est reste devant, avec une forte concentration d’adeptes en son centre, cette formulation a encore de beaux jours devant elle en Côte-d’Or !